Conférence de presse – transformation du Moulin Bestgen
Pressekonferenz – Transformatioun vun der Bestgens Millen
FR
Vendredi, 13 septembre 2024 – En ce jour s’est tenue une conférence de presse au Moulin Bestgen à Schifflange concernant la transformation du moulin en structure d’accueil et éducative pour enfants de 6 à 12 ans.
Ce bâtiment, classé monument historique national, accueillera une structure gérée par l’asbl Telos Education. Cette association a pour objet de fournir une aide psychosociale aux familles en détresse (enfants et adultes) et de promouvoir des projets innovateurs au niveau éducatif, social et culturel.
Lors de cette conférence de presse, plusieurs intervenants étaient présents, dont :
- Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
- Paul Weimerskirch, bourgmestre de la Commune de Schifflange
- Jacinto Cavaleiro, architecte Weisgerber
- Fernand Schintgen, président de l’asbl Telos Education
- Michèle Bressanutti, ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
LU
Freideg, den 13. September 2024 – Op dësem Dag gouf an der Bestgens Millen zu Schëffleng eng Pressekonferenz ofgehalen iwwert den Ëmbau vun der Millen an eng Accueils-an Erzéiungsstruktur fir Kanner vu 6 bis 12 Joer.
D’Millen ass ee klasséiert historescht Monument, dat an Zukunft an eng, vun der Organisatioun Telos Education geréiert, Struktur wäert ëmgewandelt ginn. D’Missioun vun der Asbl ass et, psychosozial Betreiung fir Familljen an Nout unzebidden (Kanner an Erwuessener) souwéi innovativ Projeten op edukativem, sozialem a kulturellem Niveau ze fërderen.
Vertrieder vu verschiddenen Instanzen waren op dëser Pressekonferenz präsent, dorënner:
– Claude Meisch, Minister fir National Educatioun, Kanner a Jugend
– Paul Weimerskirch, Buergermeeschter vun der Gemeng Schëffleng
– Jacinto Cavaleiro, Architekt Weisgerber
– Fernand Schintgen, President vun der Asbl Telos Education
– Michèle Bressanutti, Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend
Source: https://schifflange.lu/2024/09/13/conference-de-presse-transformation-du-moulin-bestgen/ , 13 septembre 2024